eBay出品ページの作り方｜写真・英語タイトル・商品説明の改善例

情報確認日：2026年9月5日

「何が届くか」が、写真でも文章でも同じ。
商品ページは、この状態を目指して整えます。

架空の青い無地ポーチで、写真・タイトル・説明の改善例を見てみましょう。実在の商品や販売実績ではなく、寸法・状態は練習用の仮定です。

商品ページを作る前に、事実を1か所へまとめる

商品・数量

青い無地のファスナー付きポーチ1個。ブランドなしと仮定。

寸法

平置き外寸：約20×12cm。内寸は未測定。

状態

ファスナー近くに薄い汚れ。開閉する。

届くもの

ポーチのみ。元の包装・撮影小物は含まない。

繊維の組成・製造国・防水性能は不明です。見た目からCotton、日本から発送するからJapanとは書きません。必要な情報が取れない場合は公開を保留します。商品説明ポリシーに沿い、状態欄・写真・本文をそろえます。

写真は、購入者の疑問に答える順で撮る

汚れを補正で消したり、見えない部分を生成画像で補ったりしません。販売写真への宣伝文字・枠・透かしも避けます。ブログの説明図は、現物を証明する商品写真の代わりにはなりません（写真ポリシー）。撮影の基礎は商品写真ガイドへ。

英語タイトルの改善前後：宣伝語を商品情報に置き換える

eBay.comの上限は80文字ですが、埋めるための語は不要です。実物の正しいブランド・型番などを優先し、Unbrandedを「不明」の代わりにしません。汚れがあるのにPerfectなどと書かないことも大切です。公式の出品案内、別の練習例はタイトルガイドで確認できます。

Item specificsは、説明文の代わりではない

Required / Required Soon

必須項目と、必須になる予定。画面の適用時期も読む。

Recommended / Additional

商品の理解を助ける欄。分かる事実を正確に入れる。

今回のColorはBlue。素材や原産国は推測で埋めません。必要な値を入れられないならカテゴリと資料へ戻ります。N/A等は万能な穴埋めではありません。汚れの位置や未測定の内寸は説明文で補います（公式案内）。

英語説明文の改善前後：評価語ではなく状態を書く

汚れは接写と位置が分かる写真を添えます。英文は編集した練習例で、公式テンプレートではありません。AIや翻訳の案でも、数量・単位／肯定と否定／状態／未確認の性能を商品メモへ戻って照合してください。逆翻訳だけで正確さを保証することはできません。

価格・配送・返品設定と、本文の約束を合わせる

商品だけ差し替えた古いテンプレートに、同梱物や到着日、税金の約束が残っていないか読み直します。手数料の初期試算はざっくり約20%を目安にしますが、公式一律料率や総費用の上限ではありません。送料・梱包・関税は別に見積もり、未確認を0にしません。関税額は事前確定が困難です。

配送は米国・EUの対象条件を別々に確認。現在の配送・返品設定と本文を合わせます。

よくある失敗を、公開前に逆向きで点検する

スマホでも写真と説明を読み、参照した写真が実際にあることまで確認します。公開後の質問は、次に補う情報の手がかりです。販売増を保証する方法ではありません。

よくある質問

まとめ：次の1ページは、形容詞より事実を増やす

まず1ページだけ、商品メモ→写真→タイトル・詳細→説明・販売条件を照合しましょう。初出品全体は準備ガイド、相場の見方はリサーチガイド、公開後の点検は販売診断へ。

ほかの市場も調べる方はShopee輸出ハックへ。