関税の英語返信は、注文の表示・配送条件・追跡を確認してから。分からない金額や返金を約束せず、その注文で確認できた事実だけをMessagesに残します。
公式情報確認：2026年10月21日。文例は架空の問い合わせへの編集例で、実送信・通関を試した結果ではありません。関税額は事前確定が困難です。
どの文例を使うか、先に選ぶ
送信前の確認は4ステップ
- 注文を特定商品・配送先・取引日時・価格・購入時の表示を確認。
- 発送条件を照合配送サービス・DDP対象・例外・申告と請求方法を確認。
- 現在の記録を見る追跡・請求通知・確認済み事項・残る期限を整理。
- 文例を直して送る金額・到着・返金を推測で約束せず、Messagesに残す。
購入前：正確な金額は約束しない
まだ注文は成立していません。商品ページと購入手続きの表示を確認してもらう文例です。
購入前の英語文例と意味を開く
Thank you for your message. Import fees can depend on the item, destination, and customs conditions. Please review the import-fee information on the eBay listing and at checkout. I will confirm the shipping terms before dispatch. I cannot confirm an exact customs amount in advance.
意味：輸入費用は商品・宛先・通関条件によって異なります。商品ページとCheckoutの表示を確認し、発送前に配送条件を照合します。正確な関税額は事前に確定できません。
発送前：DDP確認済みの注文だけ
配送先・取引日・商品価格・例外と、利用サービスの申告・請求方法まで確認できた場合に使います。
DDP確認済みの英語文例と意味を開く
Thank you for your order. The shipping service for this eligible order has been confirmed under DDP terms. Please refer to your eBay order details and checkout record for the terms shown for your order. I cannot confirm the final customs amount in advance. I will keep you updated through eBay Messages.
意味：この対象注文の配送サービスはDDP条件を確認済みです。注文詳細・購入時の記録を確認してください。最終関税額は事前確定できませんが、Messagesで情報を更新します。
「全商品・全世界で費用込み」の宣言ではありません。実際のサービス名や発送予定を足すときも注文記録と照合します。
請求通知：払う・無視する、と即答しない
配送会社の公式窓口で確認
請求先・重複を照合
未確認のまま決めない
請求通知への英語文例と意味を開く
Thank you for letting me know. Please send a clear screenshot of the charge notice through eBay Messages, with payment-card details, tax identification numbers, and other unnecessary sensitive information covered. I will compare it with the order details, tracking record, and confirmed shipping terms. I will update you through eBay Messages after checking the available information.
意味：不要な機微情報を隠した通知画像をMessagesで送り、注文・追跡・確認済みの配送条件と照合します。情報を確認してから連絡します。
必要なら、実行できる次回連絡予定を日付・時間帯とともに追加します。確認待ちを、正式な期限の延長と考えません。
誤った申告の依頼には、応じない
実物・取引記録と違う価格や内容へ変更しません。原産国・分類・数量も正確にそろえます。
申告の依頼に断る英語文例と意味を開く
Thank you for your question. I can provide accurate item information that matches the item and the eBay order record. I cannot change the declared information to something that does not match the item. I will keep the order details and shipping information recorded through eBay.
意味：商品と注文記録に一致する正確な情報は提供できますが、実物に合わない申告内容へは変更できません。注文と発送の情報をeBayに記録します。
別決済先で商品代等を請求
eBayで始まった商談をサイト外で完了させない。
配送会社・税関の正規の確認
必要な通関情報の提供先は公式窓口で確認する。
根拠：Messages ／ 外部取引ポリシー ／ 国際購入・通関案内
次に読む：発送前チェック ／ EU向けDDP ／ HTSコードの確認
別の市場を学ぶ方へ：Shopee輸出ハック
